Это каким же надо быть имбециллом...

... чтобы сморкаться и высморкать мозжечок в deb-файле класть бинарники в /usr/local/bin/

Это я с cinelerra играюсь.
Кстати, после водворения свопа на место ко мне вернулась радость использования beryl. Счастлив.